剛開始在一起的時候簡直濃得化不開
誰知日子久了卻是輪流喊你給我走開
難道老夫老妻的性生活真得如此不堪
直讓戀愛過的芸芸男女看了心有同感
ps.
最近Facebook的文章按讚數顯示怪怪的
但還是希望各位喜歡的話可以按個讚
透過臉書讓更多人知道這個地方
註解：
註一：
0:32處
"I'm yearning for some churning."
"to yearn"是"渴望"的意思
而"churn"這個字當名詞時是"攪乳器"
但作動詞時則是"攪動"、"翻騰"的意思
例如"翻騰的思緒"就是"churning thoughts"
註二：
0:47處
"That's why you are not getting any."
說一個人"not getting any"就是指
在與人"邂逅"這件事上"沒獲得任何斬獲"
所以反過來說 如果有人問你
"Did you get some last night?"
那意思就是問你"昨晚有舒服嗎？"
註三：
0:56處
"I just jacked 0ff from the shower.
I can't get it up anymore."
"to jack 0ff "就是"自己來"的意思
而下一句的"to get it up"就是"讓它起來"
也就是"硬起來"
 |
| 圖："I can't get it up anymore." |
註四：
01:32處
"Let's take it slow."
"to take it slow"就是"慢慢來"
註五：
影片中的女主角叫做 Olivia Thai
中文名是"蔡麗雅"
一開始在Youtube上發表自彈自唱的歌唱作品
後來加入"JustKiddingFilms" (也就是這個影片的原作團隊)
製作團隊 進而變成該頻道的固定班底
下面是她翻唱 Jessie J 的名曲 "Price Tag" 的影片：
